Under the leadership of new chief executive Victoria Houghton and chairman Peter Lederer, Edinburgh’s venerable jeweller has plans to more than double turnover to £20 million.