Prices for Patek Philippe, Rolex and Audemars Piguet watches continued to fall on the secondary market in the third quarter, extending a slump since a peak at the beginning of April.