Jewellers are giving more and more of their store space to a handful of watch brands. The tactic is successful, but should not go too far.